Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cerca (en. Nigh)

    Translation into Spanish

    The objective lens 320 has a nigh numerical aperture to provide a transverse resolution of an order of micrometers and a confocal parameter of a few micrometers.
    La lente deobjetivo 320 tiene una apertura numérica elevada con el fin deproporcionar una resolución transversal del orden de losmicrómetros, y un parámetro confocal de unos pocos micrómetros.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Perhaps theirs was the more thankless task, but they helped to lay the necessary foundation without which the conclusion of the work of the Working Group would have been well-nigh impossible.
    Quizá su tarea fue menos grata, pero ayudaron a establecer los cimientos necesarios, sin los cuales la conclusión de la labor de este Grupo de Trabajo no hubiera sido posible.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As a revived Talon he is nigh unkillable, feels no pain, and heals from any wound.
    Como un garra revivido, es casi indestructible, no siente dolor y se cura de cualquier herida.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The solution proposed by the Special Rapporteur in paragraphs 3 and 4 of the article adopted at first reading had elicited well-nigh irreconcilable reactions from Governments.
    La solución propuesta por el Relator Especial en los párrafos 3 y 4 del artículo aprobado en primera lectura ha provocado en los gobiernos reacciones irreconciliables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is well-nigh impossible to negotiate an exit deal that is both in the national interest and acceptable to the right-wing English nationalists in her party.
    Es casi imposible negociar un acuerdo de salida que sea beneficioso a nivel nacional y que les resulte aceptable a los nacionalistas ingleses de derecha en su partido.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
    Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    30 Days of Night was originally pitched as a comic, then as a film, but it was rejected.
    30 Days of Nigh fue originalmente concebida como un cómic y luego una película pero fue rechazado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms