Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sobrina (en. Niece)

    Translation into Spanish

    The passenger, Safiya Mohamed Abdi Afrah, travelling under an assumed name, is a niece of Mohamed Kanyare Afrah, whom several Governments suspect of trafficking in heroin.
    La pasajera, Safiya Mohamed Abdi Afrah, que viajaba con un nombre falso, es sobrina de Mohamed Kanyare Afrah, que según varios gobiernos es sospechoso de tráfico de heroína.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is to be noted that the case was reported to the local authorities in Wau (a niece of the Vice-Governor of the state was rounded up and managed to escape).
    Cabe destacar que el caso se denunció a las autoridades locales de Wau (se había capturado a la sobrina del Vicegobernador de la provincia, que logró escapar).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Iscah is the niece of Abraham.
    Yiskah es la nieta de Abraham.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Would I take my niece off my shoulders and turn to the clerk and explain to her that I was in fact her aunt, not her father, and that she should be more careful and not to jump to gender conclusions based on haircuts and shoulder rides (Laughter) and while doing that, miss out on what was, to this point, the greatest moment of my niece's life.
    Bajaría a mi sobrina de mis hombros y me dirigiría a la empleada para explicarle que yo era, de hecho, su tía, no su padre, y que ella debería tener más cuidado y no emitir conclusiones de género basadas en cortes de pelo y paseos en los hombros (Risas) y al hacerlo echaría a perder el mejor momento de la vida de mi sobrina hasta entonces.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And I hope with every ounce of my body that no one heard not my sister, not my girlfriend, and certainly not my niece.
    Y espero con cada kg de mi cuerpo que nadie lo oyera, ni mi hermana, ni mi novia, y mucho menos mi sobrina.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Committee is concerned at, inter alia the early marriage of many girls and by the practice through which an uncle may decide to marry his niece.
    Al Comité le preocupa en particular el matrimonio precoz de muchas niñas y la práctica por la que un tío puede decidir casarse con su sobrina.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Committee met with Rashad Rizik Sabr Abouyasha and his niece at the PCHR Offices.
    El Comité se entrevistó con el Sr. Rashad Rizik Sabr Abouyasha y su sobrina en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • brother's daughter
    • sibling's daughter
    • sister's daughter