Nicotina (en. Nicotine)

Translation into Spanish

Now, an international research consortium, which is partly funded by the EU, has made a startling new discovery, that the human genetic make-up may contribute to nicotine dependence.
Ahora un consorcio de investigación internacional, financiado en parte por la UE, ha hecho un descubrimiento sorprendente, y es que la composición genética humana podría contribuir a la dependencia de la nicotina.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
As such, the inhaled smoke contains less tar and nicotine.
Como consecuencia, el humo inhalado contiene menos alquitrán y nicotina.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In fact, they determined that sugars, starch and nicotine could serve as robust, reproducible and ecologically relevant markers for assessing shoot-to-root signalling.
Es más, se determinó que los azúcares, el almidón y la nicotina podrían servir como marcadores robustos, reproducibles y ecológicamente relevantes para evaluar la señalización tallo-raíz.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It ’ s not so much psychological, it ’ s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Drinabant (INN; ave-1625) is a drug that acts as a selective CB1 receptor antagonist, which was under investigation varyingly by Sanofi-Aventis as a treatment for obesity, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and nicotine dependence.
Drinabant (INN; ave-1625) es un fármaco que actúa como un selectivo de CB1 antagonista, que estaba bajo investigación por Sanofi-Aventis como un tratamiento para la obesidad, la esquizofrenia, la enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, y dependencia de la nicotina.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Nicotine and other chemicals from the cigarette simultaneously cause constriction of blood vessels and damage their delicate endothelial lining, restricting blood flow.
La nicotina y otras sustancias presentes en el cigarrillo contraen simultánemente los vasos sanguíneos y dañan su delicado revestimiento endotelial, restringiendo así el flujo de sangre.
Example taken from data source: TED2020_v1
(Laughter) A little bit of it, I think, is the nicotine, but there's something much bigger than that.
(Risas) Una parte, creo, es la nicotina, pero hay algo que es mucho más que eso.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms