Nicho (en. Niche)

Translation into Spanish

Such mechanism may comprise a niche and a pole inserted into the niche, or another mechanism desired by a person skilled in the art.
Tal mecanismo puede comprender un habitaculo y una varilla insertada en el habitaculo, u otro mecanismo deseado por una persona experta en la técnica.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is uncertain if the niche was once roofed.
No está claro si el nicho una vez fue techado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Moreover, YAP overexpression can override niche signals.
Además, la sobreexpresión de YAP puede anular las señales del nicho.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
These nanoparticles prepare, along with other secreted factors, the fertile ground, the niche, so that metastasis can occur even before tumour cells are liberated into the blood stream.
Estas nanopartículas preparan, junto a otros factores secretados, la tierra fértil, el nicho, para que se produzca la metástasis incluso antes de que se liberen las células tumorales al torrente sanguíneo.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
In this way, the Commission may be able to identify a niche for itself.
De esta manera, la Comisión puede estar en condiciones de identificar un nicho para sí misma.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And one downside of China’s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing.
Y un inconveniente del éxito de China es el de que a muchos otros países les está resultando mucho más difícil establecer más de un nicho en el sector manufacturero.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Building a new luxurious platform and a new niche.
Construir una nueva plataforma lujosa y un nuevo nicho.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1