-
> - Dictionary >
- Nevertheless - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sin embargo (en. Nevertheless)
Translation into Spanish
Nevertheless, they have some significant aspects in common.
Sin embargo, tienen algunos aspectos significativos en común.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Nevertheless, the line was not profitable.
De todas formas, la línea no era rentable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These species, nevertheless, are assuming more and more importance as neonatal pathogens and should also be considered opportunistic pathogens (EFSA, 2004).
Estas especies, no obstante, tienen cada vez más importancia como patógenos neonatales y deberían también ser considerados como patógenas oportunistas (EFSA, 2004).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Nevertheless, with the aim of having a consistent decision format that follows, where possible, a similar structure, the following order is appropriate for the majority of cases.
No obstante, para disponer de un formato de resolución coherente que siga, cuando sea posible, una estructura similar, el orden indicado a continuación se aplicará a la mayoría de los casos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Nevertheless, caution should be observed in this group of patients.
Sin embargo, debe tenerse precaución en este grupo de pacientes.
Example taken from data source: EMEA_v3 Nevertheless, a separate tender must be made for each lot and each tender must cover all the tasks in the lot to which it refers.
Sin embargo, deberá realizarse una oferta aparte para cada lote y cada oferta deberá cubrir todas las tareas del lote al que hace referencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
No obstante, hay que seguir el programa posológico recomendado ya que no puede predecirse la respuesta individual.
Example taken from data source: EMEA_v3