Neutrino (en. Neutrino)

Translation into Spanish

I believe I know what is causing the neutrino emissions.
Creo que sé lo que causa las emisiones de neutrino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A neutrino interaction with the electrons or nuclei of water can produce a charged particle that moves faster than the speed of light in water (not to be confused with exceeding the speed of light in a vacuum).
La interacción de un neutrino con los electrones o los núcleos de agua puede producir una partícula que se mueve más rápido que la velocidad de la luz en el agua (aunque, claro está, más lentamente que la velocidad de la luz en el vacío).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Physicists pointed to the need to couple the new neutrino observatory with neutrino beams from the European Organization for Nuclear Research (CERN) and study matter-antimatter asymmetry in neutrino oscillations.
Los físicos participantes apuntaron a la necesidad de complementar el nuevo observatorio de neutrinos con los haces de neutrinos del Consejo Europeo de Investigación Nuclear (CERN), y también de estudiar la asimetría materia-antimateria en las oscilaciones de dichas partículas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Since 1986, taking advantage of the location of the Canfranc railway tunnel in the Pyrenees in Huesca, experiments have been carried out here in search of dark matter and to study the nature and properties of the neutrino.
Desde 1986, aprovechando el emplazamiento del túnel de ferrocarril de Canfranc, en el Pirineo oscense, se hacen experimentos en busca de la materia oscura y el estudio de la naturaleza y propiedades del neutrino.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
This second phase of the project will now build on these preliminary findings and address two challenges vital to making a final detector and site choice: determining the full cost of underground construction, commissioning and long-term operation of the infrastructure; and determining the full impact of long baseline neutrino beams from the European Organization for Nuclear Research (CERN).
Esta segunda fase del proyecto se basará en estos descubrimientos preliminares y se dedicará al estudio de dos retos vitales para elegir la ubicación definitiva del detector: determinar el coste total de la construcción subterránea, de su puesta en servicio y de la gestión a largo plazo de la infraestructura; y calcular el impacto al completo de los haces de neutrinos de base larga generados en la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.
El experimento fue difícil porque no había forma de medir el tiempo de un neutrino individual, necesitando pasos más complejos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Sensors are picking up elevated neutrino readings.
Los sensores registran una lectura elevada de neutrino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms