Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enredado (en. Netted)

    Translation into Spanish

    Where valuation methods of assets and liabilities are different, a revaluation/devaluation of the netted items is also involved.
    Si los métodos de valoración de los activos y pasivos son diferentes, se procede igualmente a una revalorización/devaluación de las partidas netas.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Interest rate derivatives shall be converted into their equivalent underlying asset position and netted in accordance with Annex III.
    Los derivados sobre tipos de interés se convertirán a la posición equivalente en su activo subyacente y se compensarán de acuerdo con el anexo III.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These amounts are created or netted due to the merger, acquisition or division and are not real transactions.
    Estos importes se crean o liquidan a raíz de la fusión, adquisición o escisión y no constituyen operaciones reales.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Because of the volume of appropriations to the Guarantee Section, the Council, as legislator, has come to allow expenditure and revenue to be netted-off in some cases, con trary to the classical budgetary rule of universality.
    La importancia misma de los créditos a la Garantía agrícola ha llevado al Consejo, como legislador, a aceptar que haya compensación entre gastos e ingresos en ciertos casos, en violación, por consiguiente, de la regla presupuestaria clásica de la universalidad.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Otherwise, all cash inflows and outflows are netted together in a liability account.
    De lo contrario, todas las entradas y salidas de efectivo se expresan en valores netos en una cuenta de pasivos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In conformity with United Nations Secretariat reporting requirements, inter-fund balances are no longer being netted off and eliminated.
    De conformidad con los requisitos de presentación de informes de la Secretaría de las Naciones Unidas, los saldos entre fondos ya no se anulan y eliminan.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Shrimping boat netted a marine's body off the coast Of tanzania.
    Un barco camaronero encontró el cuerpo de un marine en la costa de Tanzania.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms