Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nido (en. Nester)

    Translation into Spanish

    During assembly, orientation of abutments 48 and 52 of nester 12 with respect to formations 40 and 36 of receiver 14 creates three operative positions that nester 12 can be stacked onto receiver 14.
    Durante el montaje, la orientación de los apoyos 48 y 52 del elemento residente 12 con respecto a las formaciones 40 y 36 del elemento receptor 14 crea tres posiciones funcionales en las que el elemento residente 12 puede estar apilado en el elemento receptor 14.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In conclusion, I should like to thank the coordinator of the resolution, Mr. Nester Odaga-Jalomayo of Uganda, for his tireless efforts, and Mr. Warren Sach and the personnel of the Budget Division for their high level of professionalism and for the expert advice they provided to the Committee in the pursuit of its goals.
    Para concluir, doy las gracias al coordinador de la resolución, Sr. Nester Odaga - Jalomayo, de Uganda, por sus esfuerzos incansables, así como al Sr. Warren Sach y al personal de la División de Presupuesto por su alto grado de profesionalidad y sus vastos conocimientos, que pusieron a disposición de la Comisión para el cumplimiento de sus objetivos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Accordingly, at a fixed solution level in receiver 14, positioning nester 12 at the lowered operative position allows maximum contact of growth medium in nester 12 with the fluid.
    De acuerdo con ello, con un nivel de solución fijo en el elemento receptor 14, la disposición del elemento residente 12 en la posición funcional inferior permite un contacto máximo del medio de cultivo en el elemento residente 12 con el fluido.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The containers comprise of nester 12 for containing plants and growth medium, and receiver 14 for containing fluid such as nutrient solution and receiving nester 12.
    Los recipientes comprenden un elemento residente 12 para contener plantas y medio de cultivo y un elemento receptor 14 para contener fluido, tal como solución nutriente, y que aloja el elemento residente 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    What do you know about Nester demons?
    Que sabes de los demonios Nester?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the lowered operative position, four channel grooves 46 of nester 12 engage four cylindrical instructions 40 of receiver 14 to prevent relative rotation of nester 12 within receiver 14.
    En la posición funcional inferior, cuatro ranuras 46 de canal del elemento residente 12 están unidas a cuatro entrantes cilíndricos 40 del elemento receptor 14 para evitar el giro relativo del elemento residente 12 en el interior del elemento receptor 14.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The tray de-nester used is a scroll de-nester in order to minimize contact with the surface of the trays but it will be appreciated that other conventional de-nesters known in the art could alternatively be used.
    El desapilador de bandejas utilizado es un desapilador de desplazamiento con el fin de minimizar el contacto con la superficie de las bandejas, pero se apreciará que otros desapiladores convencionales conocidos en la técnica podrían ser utilizados alternativamente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms