Ni (en. Neither)

Translation into Spanish

TEM suggested that neither the surface nor size of metal NPs were affected.
El análisis TEM sugirió que ni la superficie ni el tamaño de las NP metálicas se veían afectados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Neither metabolite demonstrated in vitro antiviral activity.
Ninguno de los dos metabolitos demostró actividad antiviral in vitro.
Example taken from data source: EMEA_v3
There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood.
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The extension effect is "neither universal nor absolute".
El efecto de extensión no es "universal ni absoluto".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He is neither a hero nor a villain.
No es un héroe o un villano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This led them to suggest that the fossils were neither animals nor embryos, but rather the reproductive spore bodies of single-celled ancestors of animals.
Este hecho les permitió sugerir que los fósiles no eran ni animales ni embriones, sino las esporas reproductivas de ancestros unicelulares del reino animal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Neither aluminium/magnesium hydroxide antacids nor famotidine altered the absorption of efavirenz.
Ni los antiacidos hidróxido de aluminio/magnesio, ni la famotidina alteraron la absorción de efavirenz.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • none of the two
  • nor
  • not either