Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Negligente (en. Negligent)

    Translation into Spanish

    In the contrary case, Community law does not prevent those principles being taken into account when recovering funds unduly paid where the national authorities have committed faults or have been negligent, on condition, however, that the interests of the Community are fully taken into account.
    En el caso contrario, el Derecho comunitario no se opone a que dichos principios sean tenidos en cuenta para la recuperación de fondos indebidamente pagados cuando las autoridades nacionales han cometido faltas y negligencias, a condición no obstante, de que el interés comunitario se tenga plenamente en cuenta.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Further, the application process is environmentally friendly, resulting only in release of water vapor and negligent amounts of nonhazardous cosolvent vapors (dispersion aids) when the substrate is dried.
    Además, el proceso de aplicación es respetuoso con el medio ambiente, dando como resultado solo la liberación de vapor de agua y cantidades negligentes de vapores codisolventes no peligrosos (adyuvantes de dispersión) cuando el sustrato se seca.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They enumerated many cases where companies in industrialised countries are criminally negligent through greed for profit and are selling toxic products without any precautions or guidance as to their use.
    Enumeraron un gran número de casos en los que las empresas de países industrializados actuaban de una forma criminal consciente por mero afán de lucro y vendían productos tóxicos sin ninguna precaución ni advertencia de uso.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Article 19. Measures to combat physical and mental abuse, neglect, negligent treatment, exploitation.
    Artículo 19 - Medidas contra el abuso físico y mental, descuido, trato negligente, explotación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While the Commission has no proof of Tetra acting intentionally Tetra’s infringement must be considered grossly negligent.
    Al no tener la Comisión pruebas de que Tetra actuó de forma deliberada, la infracción ha de considerarse una negligencia grave.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If you said he was negligent, he was negligent.
    Si dices que él fue negligente, fue negligente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Leslie Grossman as Donna Shellstrop, Eleanor's vain, negligent mother.
    Leslie Grossman como Donna Shellstrop, la imprudente madre de Eleanor.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms