Descuido (en. Neglect)

Translation into Spanish

They neglect various other processes that exist over different spatial and temporal scales.
También obvian otros procesos que ocurren en diferentes escalas espaciales y temporales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Member States shall ensure access to rehabilitation services for minors who have been victims of any form of abuse, neglect, exploitation, torture or cruel, inhuman and degrading treatment, or who have suffered from armed conflicts, and ensure that appropriate mental health care is developed and qualified counselling is provided when needed.
Los Estados miembros procurarán que tengan acceso a los servicios de rehabilitación los menores que hayan sido víctimas de cualquier forma de abuso, negligencia, explotación, tortura, trato cruel, inhumano o degradante o que hayan sido víctimas de conflictos armados, y velarán por que se les preste la atención psicológica adecuada y se les proporcione asistencia cualificada cuando sea necesario.
Example taken from data source: DGT_v2019
Elder self-neglect can lead to illness, injury, or even death.
El autodescuido mayor puede provocar enfermedades, lesiones o incluso la muerte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Just general neglect, from the neighbor.
Sólo negligencia general, desde el vecino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
True allochiria is a symptom of dyschiria and unilateral neglect.
La verdadera aloquiria es un síntoma de disquiria y de inatención hemiespacial.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Participants made poor financial decisions because of biases such as DAA, interest rate neglect and irrational cash savings.
Los participantes tomaron decisiones financieras erróneas debido a prejuicios como la DAA, el hecho de no tener en cuenta los tipos de interés y la propensión a realizar ahorros irracionales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1