Vil (en. Nefarious)
Translation into Spanish
We may observe the nefarious consequences for the international order if each one of the almost two hundred states were to invoke for itself the right to carry out "preventive strikes" on the basis of unilateralism.
Es preciso pensar en las nefastas consecuencias para el orden internacional de la hipótesis de que cada uno de los casi doscientos Estados invoque para sí el derecho de realizar "ataques preventivos", tomando como base el unilateralismo.
Example taken from data source: SciELO_v1 The embargo imposed on some of our States has had nefarious consequences, the effects of which will be felt by coming generations.
El embargo impuesto a algunos de nuestros Estados ha traído consigo consecuencias nefastas, que afectarán a las generaciones venideras.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And will it take the tenacity (or possibly the nefarious ties) of Russia’s bloggers to find out?
Y se necesitará la tenacidad (o posiblemente los viles vínculos) de los blogueros de Rusia para saberlo?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Disorder afflicts the land, caused by powerful and nefarious forces working against the interests of humanity.
El desorden aflige al mundo, causado por fuerzas poderosas y nefastas, que actúan en contra de los intereses de la humanidad.
Example taken from data source: TED2020_v1 As usual, Holmes has deduced everything correctly, but with one almost disastrous exception: he fails to anticipate that the would-be murderer might actually use the same empty house for his nefarious deed that he and Watson are now using as their vantage point.
Como de costumbre, Holmes ha deducido todo correctamente, pero con una excepción casi desastrosa: no logra anticipar que el aspirante a asesino en realidad podría utilizar la misma casa vacía de su acto infame que él y Watson ahora están utilizando como su punto de vista.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Labbe's interview with Jerry Lacy, who played the nefarious Reverend Trask, appeared in issue #296.
La entrevista de Labbe con Jerry Lacy, que interpretó al infame Reverendo Trask, apareció en el número #296.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In N-Tranced, Crash is awoken from his nap by the kidnapping of Coco and Crunch by Nefarious Tropy and N. Trance.
En N-Tranced Crash se despierta de su siesta con el secuestro de Coco y Crunch por Nefarious Tropy y N. Trance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1