Innecesariamente (en. Needlessly)

Translation into Spanish

Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed.
Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Too many lives have been needlessly lost already.
Ya hay demasiadas vidas que se han perdido innecesariamente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The longer the Government delays taking serious action, the more women will suffer, and probably needlessly so.
Cuanto más tiempo tarde el Gobierno en tomar medidas serias, más sufrirán las mujeres, y con toda probabilidad, innecesariamente.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The country has, needlessly, remained in a post-conflict situation.
Innecesariamente, el país ha seguido en una situación posterior al conflicto.
Example taken from data source: MultiUN_v1
But thousands of ants would needlessly die.
Pero miles de hormigas perecerían.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly.
La diarrea, el cólera y otras enfermedades transmisibles siguen cobrándose la vida de millones de niños que podrían salvarse.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The present structures also needlessly prevent some of the possibilities of use of the apparatus.
Las presentes estructuras también impiden, innecesariamente, algunasde las posibilidades de uso del aparato.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms