Aguja (en. Needle)

Translation into Spanish

Secondly, the GRANT team developed a novel needle-forming process to reduce needle breakage.
En segundo lugar, el equipo del proyecto GRANT desarrolló un nuevo proceso de conformado de agujas que reduce la rotura de las mismas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Having regard to the outcomes of the EPSU-HOSPEEM technical seminar on needle-stick injuries of 7 February 2008.
Vistos los resultados del seminario técnico de EPSU-HOSPEEM de 7 de febrero de 2008 sobre heridas causadas por pinchazos de agujas.
Example taken from data source: DGT_v2019
Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar.
Example taken from data source: PHP_v1
Needles aimed to develop an online production system to predict defects and prevent them by monitoring, among other factors, stitch density, needle load, needle degradation and needle-board degradation.
El objetivo de Needles fue desarrollar un sistema de producción en línea para predecir y evitar defectos mediante la monitorización de, entre otros factores, la densidad de la puntada, la carga y la degradación de las agujas y la degradación de la placa de agujas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
In general, a fine-needle aspiration can be done anywhere it is safe to put a needle, including liver, lung, kidney, and superficial masses.
En general, una aspiración con aguja fina se puede hacer en cualquier lugar donde sea seguro poner una aguja, incluyendo el hígado, el pulmón, el riñón y las masas superficiales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's like looking for a needle in a needle stack.
Es como buscar una aguja en una pila de agujas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe.
Si utiliza una aguja, retire la aguja del vial, coloque el capuchón de la aguja y quite la aguja de la jeringa.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • pin
  • stitch
  • injection needle
  • lancet
  • syringe needle