Necesidad (en. Need)

Translation into Spanish

Other relevant pathogens that need to be included in risk communication campaigns.
Otros patógenos relevantes que deban ser incluidos en campañas de comunicación del riesgo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Existing DNA preservation techniques need to be improved, particularly for samples that need to be kept for a long time.
Es necesario mejorar las técnicas actuales de conservación de ADN, en particular en lo que concierne a aquellas muestras que deben almacenarse durante largos periodos de tiempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Depending on the stage of proceedings, various additional principles and rules based on specific case-law might need to be followed.
En función de la fase del procedimiento, podría ser necesario seguir diversos principios y normas adicionales según la jurisprudencia específica.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
They need to be alive, they need to feed.
Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Pillar recognises the need to support the access to essential services for those in need.
El pilar reconoce la necesidad de respaldar el acceso de las personas necesitadas a los servicios esenciales.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
We need to raise awareness of it.
Necesitamos tomar conciencia de ello.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
We therefore need a change of mentality.
Necesitamos por lo tanto cambiar de mentalidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1