-
> - Dictionary >
- Nearsightedness - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Miopía (en. Nearsightedness)
Translation into Spanish
For this reason, nearsightedness often develops in the rapidly growing school-aged child or teenager, and progresses during the growth years, requiring frequent changes in glasses or contact lenses.
Por esta razón, la miopía a menudo se desarrolla en el rápido crecimiento del niño o adolescente en edad escolar, y progresa durante los años de crecimiento, requiriendo cambios frecuentes en las gafas o lentes de contacto.
Example taken from data source: EuroPat_v3 According to an embodiment of the present invention, the lens is a minus lens for nearsightedness correction, with negative effective power.
De acuerdo con una realización de la presente invención, la lente es una lente negativa para corrección de la dificultad para ver de lejos, con potencia eficaz negativa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The resulting distortion (astigmatism) frequently causes nearsightedness.
La distorsión resultante (astigmatismo) causa frecuentemente miopía.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nearsightedness can often be compensated for by the use of eyeglasses or contact lenses, which shift the focus point to the retina.
La miopía a menudo puede ser compensada por el uso de anteojos o lentes de contacto, que cambian el punto de enfoque en la retina.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nearsightedness, for example, is usually the result of changes to the shape of the eye and can be easily corrected with glasses.
La miopía, por ejemplo, es generalmente el resultado de cambios a la forma del ojo y se puede corregir fácilmente con anteojos.
Example taken from data source: TED2020_v1 However, these results were not seen as actual reversals of nearsightedness, and were attributed instead to factors such as "improvements in interpreting blurred images, changes in mood or motivation, creation of an artificial contact lens by tear film changes, or a pinhole effect from miosis of the pupil."[2].
Sin embargo, estos resultados no se consideraron como una reversión real de la miopía, sino que se atribuyeron a factores como "mejoras en la interpretación de imágenes borrosas, cambios en el estado de ánimo o motivación, creación de lentes de contacto artificiales por cambios en la película lagrimal o un efecto estenopeico de miosis de la pupila".[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They have been used by opticians, optometrists and ophthalmologists for correcting nearsightedness and farsightedness by using concave and convex lenses, respectively, as well as for correcting presbyopia using multifocal lenses.
Han sido utilizadas por ópticos, optometristas y oftalmólogos para corregir la miopía y la vista cansada utilizando lentes cóncavas y conexas, respectivamente, así como para corregir la presbicia utilizando lentes multifocales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- myopia
- shortsightedness
- vision impairment