Miope (en. Nearsighted)

Translation into Spanish

Right's a little nearsighted.
El de la derecha es un poco miope.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.
Porque hay un montón de rubias hermosas por ahí que creen que no pueden estar con un científico bajito y corto de vista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
RW: Well, I'm a little nearsighted, but yeah.
RW: Bueno, soy un poco miope, pero sí.
Example taken from data source: TED2020_v1
The diving mask 10 may also be manufactured with bottom lenses 190 which may be used by nearsighted divers.
La máscara de buceo 10 también puede fabricarse con lentes inferiores 190 que puedan ser usadas por buceadores miopes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.
Todo lo que tenemos es un Flash flaco, un Aquaman indú, un Linterna Verde que es miope, y un muy pequeñito Dark Knight.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
No evidence was found that such techniques could objectively benefit eyesight, though some studies noted changes, both positive and negative, in the visual acuity of nearsighted subjects as measured by a Snellen chart.
No se encontró evidencia de que tales técnicas pudieran beneficiar objetivamente la vista, aunque algunos estudios notaron cambios, tanto positivos como negativos, en la agudeza visual de los sujetos miopes medida en un test de Snellen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Well, it's probably a little nearsighted.
Probablemente es un poco miope.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • myopic
  • short-sighted
  • vision-impaired