Cerca (en. Near)

Translation into Spanish

But we're still nowhere near a typical place in the universe.
Pero, todavía no estamos cerca de un lugar típico del Universo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Tell your doctor at once if you are or plan to become pregnant in the near future.
Informe inmediatamente a su médico si tiene la intención de quedar embarazada en un futuro próximo.
Example taken from data source: EMEA_v3
I am certain that scientists will discover further biological feedback mechanisms in the near future.
Estoy seguro de que la comunidad científica descubrirá más mecanismos biológicos de retroalimentación en el futuro próximo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Situated on the alluvial plain, in an area of the Ribatejo near the Alentejo, the town of Coruche is a typical peaceful village, whose low white houses of good quality popular architecture stretch along the plain alongside the River Sorraia.
Situada en tierras anegadizas, en una zona intermedia entre el Ribatejo y el Alentejo, la aldea de Coruche es un pueblo típico y tranquilo, cuyas casas bajas y blancas de típica arquitectura popular, se extienden por la llanura junto al río Sorraia.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
Certainly, the Help of Allah is near!
Sí, el auxilio de Alá está cerca!
Example taken from data source: Tanzil_v1
Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Document title In-use stability testing of veterinary medicinal products Use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry Modified release oral and transdermal dosage forms Revision.
Título del documento In-use stability testing of veterinary medicinal products Use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry Modified release oral and transdermal dosage forms Revision.
Example taken from data source: EMEA_v3