Nordeste (en. Ne)

Translation into Spanish

Recognition of the judgment and assumption of responsibility for supervising probation measures or alternative sanctions would be contrary to the principle of ne bis in idem.
Si el reconocimiento de la sentencia y la asunción de responsabilidad respecto de la vigilancia de las medidas de libertad vigilada o las penas sustitutivas vulnerasen el principio ne bis in idem.
Example taken from data source: DGT_v2019
If you insist, but "Ne quid Nimis".
Si insistes, pero "Ne quid Nimis".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(Laughter) Our next song, "Kuliko Jana" had a viral video that was posted by Snoop Dogg, Ne-Yo, Talib Kweli.
(Risas) La siguiente canción, "Kuliko Jana", tuvo un vídeo viral que fue publicado por Snoop Dogg, Ne-Yo, Talib Kweli.
Example taken from data source: TED2020_v1
To establish the usefulness of these tools, researchers studied the dynamics of the nuclear envelope (NE) and the endoplasmic reticulum (ER) during mitosis.
Para determinar la utilidad de estas herramientas se estudiaron las dinámicas de la envoltura nuclear (EN) y del retículo endoplasmático (RE) durante la mitosis.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Excuse me for a sec, Mo Ne.
Discúlpame por un segundo, Mo Ne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Form 540 on receipts of delivery issued to document the provisioning of aircraft and form 541 to vessels, carried out through the procedure of sales en route, and delivery notes issued within the procedure of sales on route, NE: month following their issue.
Modelos 540 de los comprobantes y recibos de entrega expedidos para documentar los avituallamientos a aeronaves y 541 a embarcaciones, realizadas por el procedimiento de ventas en ruta y de las notas de entrega expedidas dentro del procedimiento de venta en ruta, NE: mes siguiente a su expedición.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
Mo Ne, you are really fortunate.
Mo Ne, eres realmente afortunada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms