Naturalmente (en. Naturally)

Translation into Spanish

Instead, it detects another strongly fluorescent substance which is produced naturally by the body.
En vez de ello, detecta otra sustancia intensamente fluorescente que produce naturalmente el cuerpo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Undertakings that organise exhibitions and trade fairs (the case of the earlier trade mark) do not in any way have the provision of restaurant services as their aim, without prejudice, naturally, to the fact that they might offer restaurant services as an accessory to the central activity of commercial promotion - restaurant services are an accessory to practically any human activity of any type (teaching, sports, shows, long-haul transport, etc.).
Las empresas que prestan los servicios de organización de exposiciones y ferias comerciales, (caso de la marca anterior) no tienen en absoluto como finalidad la restauración, sin perjuicio, por supuesto, de que se ofrezcan servicios de restauración accesoriamente a la actividad central de promoción comercial, pues la restauración acompaña, accesoriamente a prácticamente cualquier actividad humana de otro tipo (enseñanza, deporte, espectáculos, transporte de largo recorrido, etc.).
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
OPCs are cells that naturally restore demyelinated axons under normal circumstances.
Las OPC son células que regeneran de forma natural los axones desmielinizados bajo circunstancias normales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A few decades ago, fermentation was carried out using a wide variety of naturally occurring yeasts.
Hace algunas décadas la fermentación se realizaba mediante una gran variedad de levaduras naturales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
People will naturally focus on the trains that arrive late, but they also have to recognise that many more arrive on time.
Lógicamente, la gente se centrará en los trenes que llegan tarde, pero han de reconocer también que son muchos más los que llegan a tiempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Scientific Committee considers that the novel ingredient is produced by a process of chemical synthesis and that there is no previous human exposure, although we can say from the aforementioned NMR study that the results for synthetic hydroxytyrosol could be extrapolated from those for naturally-occurring hydroxytyrosol in relation to human exposure.
El Comité Científico considera que el nuevo ingrediente se produce por un proceso de síntesis química y no hay exposición humana previa como alimento aunque podemos afirmar por el estudio de RMN antes mencionado que los resultados obtenidos con el hidroxitirosol de síntesis se podrían extrapolar con los del natural en cuanto a la exposición humana.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
One of these substances is resveratrol, a naturally occurring phenolic compound found in many plants.
Una de estas sustancias es el resveratrol, compuesto fenólico natural que se encuentra en muchas plantas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1