Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estrechamente (en. Narrowly)

    Translation into Spanish

    The intruder eventually comes after her; she narrowly escapes.
    El intruso, finalmente, viene tras ella; ella se escapa por poco.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A terrorist attack narrowly avoided at the Eiffel Tower.
    Un ataque terrorista evitó en la Torre Eiffel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The long fatty acid residue, R, has from 16 to 24, more narrowly, 18 to 22, and even more narrowly 18 to 20 carbons.
    El residuo de ácido graso largo, R, tiene de 16 a 24, másconcretamente, de 18 a 22, e incluso más concretamente de 18 a 20, carbonos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I narrowly survived because the people in the valley saved me.
    Sobreviví a duras penas gracias a la gente en el valle que me salvó.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I hope that when President Obama evaluates the impact of Keystone on the environment, he does so in broad strokes, not in a narrowly defined minimum norms and standards type of way.
    Espero que cuando el presidente Obama evalúe el impacto de Keystone en el ambiente, lo haga de manera integral, y no siguiendo las pautas de las normas y estándares concebidos a una mínima expresión.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The Redskins won eight of their final eleven games to narrowly miss the post season.
    Los Redskins ganaron ocho de sus últimos once juegos para perderse por poco la postemporada.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As mentioned above, the Combus jurisprudence must be interpreted narrowly and the Commission can therefore not conclude that these measures do not lead to the grant of a selective advantage to Tieliikelaitos.
    Como ya se ha indicado, la jurisprudencia Combus debe interpretarse stricto sensu y la Comisión no puede por tanto establecer que dichas medidas no den lugar a la concesión de una ventaja selectiva a Tieliikelaitos.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms