Homónimo (en. Namesake)

Translation into Spanish

Finally, the team tackled the interesting phenomena associated with Janus particles that, like their namesake, have two faces.
Por último, el equipo abordó el interesante fenómeno asociado con las partículas de Jano que, como su propio nombre indica, tienen dos caras.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
In 1925 he built the Surfers Paradise Hotel and is the namesake for Cavill Mall and Cavill Avenue.
En 1925 construtó el Surfers Paradise Hotel y es el homónimo de Cavill Mall y Cavill Avenue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
At the Royal Rumble, Rollins eliminated Owens from the namesake match thanks to help from AOP and Murphy.
En Royal Rumble, Rollins eliminó a Owens del combate homónimo masculino gracias a la ayuda de AOP y Murphy.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Saint-Germain serves as the namesake for the story's protagonist, Hermann.
Saint-Germain tiene el mismo nombre del protagonista de la historia, Hermann.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Janus particles, namesake of the two-faced Roman god Janus, were chosen as they can incorporate different or incompatible properties in a single particle.
Se eligieron las partículas Janus, con el nombre del dios romano Jano, porque pueden incorporar propiedades distintas o incompatibles en una sola partícula.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Queen Elizabeth II, like her namesake, Queen Elizabeth I.
La reina Isabel II, igual que su homónima, la reina Isabel I.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The building's namesake, W. W.
El homónimo del edificio, W. W.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms