Desnudo (en. Naked)

Translation into Spanish

These intensely coloured crystals possess outstanding optical properties and provide signals which are clearly readable or visible with standard lab instruments and even the naked eye.
Se trata de cristales de color intenso que poseen propiedades ópticas sobresalientes y emiten señales claramente legibles o visibles con los instrumentos de laboratorio habituales o incluso a simple vista.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Then we'll get nearly naked - Naked?
Nos meteremos casi desnudos ¿Desnudos?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Such "naked" nucleic acids include plasmids, viral vectors without coverings, and even naked genes without any control region.
Estos ácidos nucleicos "desnudos" incluyenplásmidos, vectores víricos sin cubierta, e incluso genesdesnudos sin región de control.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is too dim to be seen with the naked eye.
Es demasiado tenue para ser visto a simple vista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.
Medio desnuda, llena de sangre y las lágrimas me corrían por la cara.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They had their first gig opening for the veteran band Naked Earth at Razzberry Rhinoceres (Mumbai).
Tuvieron su primera apertura de concierto con la veterana banda, Naked Earth, en Razzberry Rhinoceres (Mumbai).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Microscopes are instruments that enlarge objects too small to see with the naked eye.
Un microscopio es un instrumento que amplía los objetos que son demasiado pequeños como para verse a simple vista.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1