Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Clavo (en. Nail)

    Translation into Spanish

    And, when some of the IMF’s largest debtors (Brazil and Argentina) began to prepay their debts a few years ago with no new borrowers in sight, it looked like the final nail in the coffin had been struck.
    Y, cuando algunos de los mayores deudores del FMI (Brasil y Argentina) comenzaron a prepagar sus deudas hace unos años sin que hubiese nuevos deudores a la vista, era como si le hubieran puesto el último clavo al ataúd.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Skin ulcer, oral, nail and skin hyperpigmentation, dry skin, alopecia.
    Úlcera cutánea, hiperpigmentación oral, ungueal y cutánea, sequedad de la piel, alopecia.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    The trio's original name was Tooth & Nail, but due to legal issues with another band having already trademarked the name, Tooth & Nail was shortened to T & N in March 2012.
    El nombre original del trío era Tooth and Nail, pero debido a problemas legales con otra banda que ya tenía registrado el nombre, Tooth And Nail fue acortado a T&N en 2012.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Still openly disregarding Georgia's commitments and agreements under the United Nations and OSCE framework, Mikheil Saakashvili established puppet administrations for Abkhazia and South Ossetia in order to drive the last nail into the coffin of the negotiating process.
    También con abierto desprecio a los compromisos y acuerdos asumidos por Georgia en el marco de las Naciones Unidas y de la OSCE, Mikheil Saakashvili estableció administraciones títeres para Abjasia y Osetia meridional con miras a asestar el golpe de gracia al proceso de negociación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And at times I am the nail That removes another nail.
    Y a veces soy el clavo que saca otro clavo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
    Y ahora, por un breve momento, se ha mostrado la misericordia de Jehovah nuestro Dios al dejarnos sobrevivientes libres y al darnos un punto de apoyo en su lugar santo, para que nuestro Dios alumbre nuestros ojos, y nos revitalice un poco en medio de nuestra servidumbre.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    This includes many common household products such as nail polish remover, rubbing alcohol and certain alcoholic beverages.
    Esto incluye muchos productos domésticos comunes tales como el disolvente de líquido pintauñas, el alcohol de limpiar y ciertas bebidas alcohólicas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms