Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Persistente (en. Nagging)

    Translation into Spanish

    She keeps nagging all the day.
    Está regañando todo el día.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On February 24, 2005, Davis was traded from the Hornets to the Golden State Warriors for guard Speedy Claxton and veteran forward Dale Davis after tension with the Hornets' coaching staff and several nagging injuries.
    El 24 de febrero de 2005, Davis fue traspasado de los Hornets a los Golden State Warriors a cambio de Speedy Claxton y Dale Davis después de varios problemas con el entrenador de los Hornets y varias lesiones que le atormentaron.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Stop nagging me all the time!
    Deja de molestarme todo el tiempo!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Holly then underwent several surgeries to repair nagging injuries.
    Holly entonces se sometió a varias cirugías para reparar sus lesiones.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I came to apologize for nagging.
    Vine a disculparme por criticarte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.
    Y luego con nuestros hijos, nuestros hijos preciosos, pasamos tanto tiempo empujando, persuadiendo, ayudando, regateando, regañando, lo que sea, para asegurarnos de que no están metiendo la pata, de que las puertas no se cierren, de que no arruinen su futuro, de que tengan esperanzas de entrar a un pequeño grupo de universidades que rechazan a casi todos los solicitantes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    He has a good relationship with his granddaughter who joins him on the allotment when she wishes to escape her mother's nagging.
    Tiene una buena relación con su nieta, que se une a él en su parcela cuando desea escapar de las críticas de su madre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms