Misterio (en. Mystery)
Translation into Spanish
Considering the current labor shortages, why Japan has not experienced a healthy wage-inflation spiral remains a mystery.
Teniendo en cuenta la actual escasez de mano de obra, permanece como un misterio las razones por qué Japón no ha experimentado una espiral de inflación salarial saludable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The team describes the developmental biology of these structures as a real mystery, so the research opens up new avenues for investigation.
El equipo describe la biología del desarrollo de estas estructuras como un misterio, y por tanto el trabajo abre nuevas vías para la investigación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 To address this problem, scientists have proposed the existence of dark energy as well, but its nature remains a mystery.
Para abordar este problema, los científicos han propuesto la existencia de energía oscura también, aunque su naturaleza sigue siendo un misterio.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 De Soto H. The Mystery of Capital.
De Soto, H., The Mystery of Capital.
Example taken from data source: MultiUN_v1 1 #21 (September 1954) Mystery in Space vol.
1 #21 (Septiembre de 1954) Mystery in Space Vol.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The groundbreaking results of the NPCCRYOET research project pave the way to solution of a mystery that has challenged scientists for decades.
Los innovadores resultados del proyecto NPCCRYOET sientan las bases para resolver un misterio que ha desafiado a la comunidad científica durante décadas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The method includes administering an effective amount of a composition described herein to an animal having or at risk of having mystery swine disease, or symptoms of mystery swine disease.
El método incluye administrar una cantidad eficaz de una composicićn a un animal que padece o se encuentra en riesgo de padecer la enfermedad misteriosa del cerdo, o sintomas de la enfermedad misteriosa del cerdo.
Example taken from data source: EuroPat_v3