-
> - Dictionary >
- Mutually - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Mutuamente (en. Mutually)
Translation into Spanish
The response options for a closed-ended question should be exhaustive and mutually exclusive.
Las opciones para una pregunta cerrada deberían ser exhaustivas y mutuamente exclusivas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It also means that there is more cooperation than mutually exclusive competition between theory and application.
Esto también significa, que existe una cooperación más que una competencia mutuamente excluyente entre la teoría y aplicación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ultimately, the goal is to develop mutually beneficial research cooperation between Europe and third countries.
El objetivo de estas iniciativas es, en última instancia, desarrollar relaciones de cooperación en investigación entre Europa y terceros países que resulten mutuamente beneficiosas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The two mutually agree to abort their missions and go home.
Las dos están de acuerdo entre sí para abortar sus misiones y volver a casa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This portal enables users to access Spain's cultural heritage from three different but mutually complementary viewpoints.
A través de este portal, el usuario puede acceder al Patrimonio Cultural español desde tres ópticas diferentes y complementarias entre sí.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Most companies typically handle learning management and business-process management as two mutually exclusive activities; the outcome is an imbalance between the needs of a company and the training workers actually get.
En la mayoría de las empresas la gestión de la formación y la gestión de los procesos empresariales se suelen contemplar como dos actividades mutuamente excluyentes; esto conlleva un desequilibrio entre las necesidades de la empresa y la formación que reciben realmente los trabajadores.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Potential contractors whose proposals have been retained for funding will be invited to a co-ordination meeting (or meetings) in Brussels before finalization of their contracts in order to agree a mutually binding timetable and other matters associated with the successful implementation of the Week.
Se invitará a los contratistas en potencia cuyas propuestas se hayan retenido para fines de financiación a una reunión (o reuniones) de coordinación en Bruselas antes de la ultimación de sus contratos con el fin de acordar un calendario mutuamente vinculante y otros asuntos relacionados con la puesta en práctica eficaz de la Semana.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1