Silenciar (en. Mute)

Translation into Spanish

The Nortel UNIStim IP Softphone 2050, IP Phone 1140E, and other Nortel IP Phone, Mobile Voice Client, and WLAN Handsets products allow remote attackers to cause a denial of service (device hang) via a flood of Mute and UnMute messages that have a spoofed source IP address for the Signaling Server.
El Nortel UNIStim IP Softphone 2050, IP Phone 1140E, y otros Nortel IP Phone, Mobile Voice Client, y productos WLAN Handsets permite a atacantes remotos provocar denegación de servicio (cuelgue del dispositivo) a travé sd eun flujo de mensajes Mute y UnMute que tienen una fuente de dirección IP falsa para el Signaling Server.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
The plot jointly follows the lives of three nuns at a convent located in the countryside who encounter a young gardener posing as a deaf-mute.
La trama sigue conjuntamente las vidas de tres monjas en un convento ubicado en el campo que se encuentran con un joven jardinero que se hace pasar por un sordomudo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Mute switch 254 also has an input for receiving a control signal, MUTE IN, which controls whether the audio output therefrom is muted or unmuted.
El conmutador silenciador 254 tambiéndispone de una entrada para recibir una señal de control, MUTE IN, que controla si la salida de audio del mismo es silenciada o nosilenciada.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Even the landscape in the Caribbean is a mute witness to this tragic history: the sugar cane that was brought by Columbus.
Incluso el paisaje del Caribe es testigo de esta trágica historia: la caña de azúcar que trajo Colón.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Aggression is uncommunicative and mute by its very nature, and as such is incapable of responding to any logic but that of brute force, and it leaves no room for mutual understanding.
La agresión carece de capacidad de comunicación, es muda por naturaleza propia y, como tal, incapaz de responder a otra lógica que la de la fuerza bruta, tampoco deja lugar al entendimiento mutuo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
"Talk Shows on Mute" is a song by the American alternative rock band Incubus.
"Talk Shows on Mute" es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the Gospel of Mark, after passing through Sidon Jesus enters the region of the Decapolis, a group of ten cities south east of Galilee, where the Healing the deaf mute miracle is reported in Mark 7:31-37, where after the healing, the disciples say: "He even makes the deaf hear and the mute speak".
En el Evangelio de Marcos, después de pasar por Sidón, Jesús llega a la región de Decápolis, un grupo de diez ciudades al sureste de Galilea, donde ocurre el milagro de la curación de los sordomudos, en Marcos 7:31-37, donde después de la curación, los discípulos dicen: "Incluso hace que los sordos oigan y los mudos hablen".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms