Paperas (en. Mumps)

Translation into Spanish

Mumps vaccines are normally refrigerated, but have a long half-life of 65 days at 23 degrees Celsius.[1].
Las vacunas contra las paperas normalmente se refrigeran, pero tienen una vida media larga de 65 días a 23 grados centígrados.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other vaccines have also been incorporated into the immunization schedule (rubella and mumps).
Asimismo, se han incorporado otras vacunas al esquema de atención (rubéola y paperas).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The most common and serious vaccine-preventable diseases tracked by the World Health Organization (WHO) are: diphtheria, Haemophilus influenzae serotype b infection, hepatitis B, measles, meningitis, mumps, pertussis, poliomyelitis, rubella, tetanus, tuberculosis, and yellow fever.[1] The WHO reports licensed vaccines being available to prevent, or contribute to the prevention and control of, 27 vaccine-preventable infections.[2].
Las enfermedades prevenibles por vacunación más comunes y graves de las que se ocupa la Organización Mundial de la Salud (OMS) son: difteria, infección por Haemophilus influenzae serotipo b, hepatitis B, sarampión, meningitis, paperas, tos ferina, poliomielitis, rubéola, tétanos, tuberculosis y fiebre amarilla.[1] La OMS informa de que se dispone de vacunas autorizadas para prevenir o contribuir a la prevención y el control de 27 infecciones prevenibles por vacunación.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He's fallen ill with the mumps.
Ha caído enfermo de paperas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are vaccinated against poliomyelitis, diphtheria, tuberculosis, measles, pertussis, rubella, tetanus and mumps.
Reciben vacunas contra la poliomielitis, difteria, tuberculosis, sarampión, pertusis, rubeola, tétanos y paperas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I don't wanna catch the mumps, Lois.
No quiero tener paperas, Lois.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Live attenuated mumps virus RIT 4385.
Virus de la parotiditis vivos cepa RIT 4385.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • parotitis
  • speckled fever