Mascullar (en. Mumble)
Translation into Spanish
Mumble, why don't you go catch some fish?
Mumble, ¿por qué no te vas no sé, a pescar?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You can mumble, look at your feet all day long.
Puedes murmurar o mirarte los pies todo el día.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I hear them, you mumble them in your sleep.
Las escucho, las murmuras mientras duermes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mumble tells Erik that he is unique to the world and that he will someday find his calling, but Erik is oblivious.
Mientras tanto, Mumble le dice a Erik que es único en el mundo y que algún día encontraría su vocación, pero Erik rechaza sus consejos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They mumble something about bilateral agreements getting in the way of national reconciliation, but the real reason is spelt out today by Fida al-Itani in al-Akhbar: the MOU is signed by small group which is funded by Kuwait, while the opponents of the MOU are funded by Saudi-Arabia (through Hariri of course).
Murmuran algo acerca de que los acuerdos bilaterales se interponen en el camino de la reconciliación nacional, pero la verdadera razón la explica en detalle Fida al-Itani en al-Akhbar: el MOU está firmado por un pequeño grupo que está financiado por Kuwait, en tanto que los opositores del MOU están financiados por Arabia Saudita (por medio de Hariri por supuesto).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Patients often mumble a lot of nonsense after an operation.
Los pacientes dicen muchas tonterías luego de una operación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Today Uncle Mumble got a big old elephant seal out of a big black hole!
Hoy tío Mumble ha sacado a un enorme elefante marino de un enorme agujero negro!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018