Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mulato (en. Mulatto)

    Translation into Spanish

    Church of San Felipe, a large building that occupies an entire block, it was built in 1685 for blacks and mulatto worshipers.
    Iglesia San Felipe, gran construcción que ocupa toda una manzana, se construyó en 1685 para dar servicio a los negros y mulatos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In Eckhout's image of the mulatto man, you can see the man carrying weapons as he stands in a three-quarter pose facing the viewer.
    En la imagen de Eckhout del hombre mulato, puedes ver al hombre llevando armas mientras está de pie en una pose de tres cuartos frente al espectador.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, the extent of the other problems - political violence, a weak judiciary, growing crime, impunity for political crimes, the economic crisis, the power of the privileged few - bringing in their wake human rights violations of all kinds, distracted attention from racial discrimination and the relations between the black, mulatto and white populations.
    No obstante, el alcance de los demás problemas: la violencia política, la debilidad del poder judicial, el aumento de la delincuencia, la impunidad de que disfrutan los autores de crímenes políticos, la crisis económica, el poder de que goza un pequeño grupo de privilegiados, trae consigo todo tipo de violaciones de los derechos humanos y hace que se atienda menos la cuestión de la discriminación racial y las relaciones entre la población negra, la mulata y la blanca.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The population's mostly black or mulatto.
    La mayoría de la población es negra o mulata.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We rescued him, this same mulatto.
    Nosotros rescatamos a ese mismo mulato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
    Por negro se entiende la suma de las poblaciones negras y mulatas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mr. PETER questioned the need for birth certificates and documents of different colours or that continued to identify individuals as mulatto, black, or white and granted individuals different rights in such areas as education and employment.
    El Sr. PETER expresa dudas acerca de la necesidad de certificados de nacimiento y documentos de distintos colores o de que se siga identificando a las personas como mulata, negra o blanca y se concedan derechos diferentes en ámbitos como la educación o el empleo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • biracial
    • interracial
    • mixed-race