Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conmovedoramente (en. Movingly)

    Translation into Spanish

    The Permanent Observer of Palestine has movingly described the current sad situation in his homeland.
    El Observador Permanente de Palestina ha descrito en forma conmovedora la triste situación que impera actualmente en su patria.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He spoke very movingly and eloquently about his drinking problem.
    Habló de manera conmovedora y con mucha elocuencia sobre sus problemas con el alcohol.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Maite Pagazaurtundua, sister of the most recent victim of political assassination, Joseba Pagazaurtundua, spoke movingly of her brother, who had continued his activities despite the knowledge that his life was at risk.
    Maite Pagazaurtundua, hermana de la última víctima de los asesinatos políticos, Joseba Pagazaurtundua, conmovió a los presentes al hablar de su hermano, que había continuado con sus obligaciones aun sabiendo que era a riesgo de su vida.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The sealing ribs 50b sealingly and movingly engages the bore 36a of the injection cartridge (i.e., with the bore 36a of glass sleeve 38 in this case).
    Las estrías de sellado 50b se enganchan herméticamente y móvilmente con el agujero 36a del cartucho de inyección (es decir, con el agujero 36a de la funda de cristal 38 en este caso).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It ends, rather movingly, with Mary Robinson's farewell speech to her Geneva staff, and an Afterword by the successor of her successor, Louise Arbour, another powerful woman at the helm of the UN human rights system.
    Termina de manera muy emocionante con el discurso de despedida de Mary Robinson de su equipo de Ginebra y con un Comentario Final de la sucesora de su sucesor, Louise Arbour, otra mujer poderosa en el comando del sistema de los derechos humanos en las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The dispensing portion (202) is movingly connected to the holding portion (201) to move from a first, loading position, allowing the loading of the container (1) onto the appliance (2), and a second, dispensing position, allowing the dispensing of the liquid contained in the container.
    La porcion de distribucion (202) esta conectada de forma móvil a la porcion (201) de sujecion para moverse desde una primera posición de carga, permitiendo la carga del recipiente (1) sobre el dispositivo (2) y una segunda posición de dispensacion, permitiendo la dispensacion del lfquido contenido en el recipiente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The device of this invention comprises linking means to movingly link the housing 1 to a support 6.
    El dispositivo de la presente invención comprendeunos medios de vinculación para vincular de manera móvil elalojamiento 1 a un soporte 6.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms