Ratonera (en. Mousetrap)
Translation into Spanish
US5184416 discloses a mousetrap apparatus that is arranged to include a plurality of contact bosses mounted fixedly to a mousetrap assembly base, whereupon tripping of the mousetrap bail effects electrical communication between the mousetrap boss members to provide indication of a mousetrap bail in an actuated orientation relative to the mousetrap assembly.
El documento US5184416 describe un aparato deratonera que está dispuesto para incluir una pluralidad deprotuberancias de contacto montadas fijamente en una base de launidad de ratonera, con lo cual, el disparo del gancho de laratonera efectúa una comunicación eléctrica entre los elementosprotuberantes de la ratonera para proporcionar una indicación de ungancho de la ratonera en una orientación accionada en relación conla unidad de ratonera.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Her first invention was a humane mousetrap she fashioned at age 8 to catch her runaway pet hamster.
Su primer invento fue una ratonera humana que diseñó a los 8 años para atrapar a su hámster.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They want to make a better mousetrap.
Quieren hacer una trampa mejor para ratones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gibson wrote the program MouseTrap, which his company distributes as freeware, to detect Windows Metafile vulnerability in systems running Windows and Windows emulators.
Gibson escribió el programa MouseTrap, que su compañía distribuye como software gratuito, para detectar la vulnerabilidad del Metaarchivo de Windows en los sistemas que ejecutan emuladores de Windows y Windows.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1999, Anisimova initiated the revival and consequently became the Artistic Director of the Mousetrap Concert Series in the historic town of Washington Grove, Maryland.
En 1999, Anisimova inicia la recuperación y, en consecuencia, se convirtió en la Directora Artístico de la Serie de Conciertos de la ratonera en la histórica ciudad de Washington Grove, Maryland.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He's after the cheese in the mousetrap.
Busca el queso de la trampa para ratones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A tiger in a mousetrap!
Un tigre en una trampa de ratones!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018