Inmóvil (en. Motionless)
Translation into Spanish
All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress - perfectly motionless, perfectly behaved.
Cada tarde se miran de frente, el hombre del traje marrón, la mujer del vestido azul perfectamente inmóviles, perfectamente compuestos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 What women love is motionless rhythm.
Lo qué las mujeres adoran es el ritmo inmóvil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The most commonly used chairs require that a person remain motionless.
Las sillas más comunesrequieren que la persona permanezca inmóvil.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Such mixers are commercially available under the tradenames Kenics Static Mixer, Komax Motionless Blender, Lightnin Series 50 In-Line Blender, Ross Motionless Mixer, and Sulzer Static Mixer.
Dichos mezcladores están disponibles en el mercado bajo las denominaciones comerciales Kenics Static Mixer, Komax Motionless Blender, Lightnin Series 50 In-Line Blender, Ross Motionless Mixer y Sulzer Static Mixer.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, the CD cannot and must not wait motionless for situations to evolve on their own.
Sin embargo, la Conferencia de Desarme no puede ni debe cruzarse de brazos en espera de que las situaciones evolucionen por sí mismas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Since the photovoltaic modules are xed south (but motionless), a great deal of energy is lost, since for most of the day the sun is not perpendicular to the solar panel.The twin-axis sun-tracking system can follow the sun at any given time, working in the same way as a sunower, such that there is always a surface (platform) perpendicular to the sun.
Debido a que los módulos fotovoltaicos están orientados al sur (pero quietos), se pierde una gran cantidad de energía, como consecuencia de que los rayos solares, durante una gran parte del día, no son perpendiculares al panel.Un seguidor solar en dos ejes es un dispositivo que permite seguir al sol en todo momento, de tal manera que presenta una supercie (plataforma) perpendicular al sol, reproduciendo el movimiento del girasol.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 As a result, Minister Abu Ein fell to the ground and lay there, breathless and motionless, before being rushed to an ambulance.
A raíz de los golpes, el Ministro Abu Ein cayó al suelo y allí permaneció, inmóvil y sin respiración, antes de ser trasladado en una ambulancia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0