Maternal (en. Motherly)

Translation into Spanish

She was a fat, motherly looking woman.
Era una mujer gorda, de aspecto maternal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So you feel motherly towards Delilah?
Entonces se siente maternal hacia Delilah?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Fashion blogger Afrobella gave a few suggestions for the best Mother's Day gifts (hint: stay away from the irons!) and wished "anyone who's motherly" a wonderful day.
La bloguera de modas Afrobella sugirió regalos para el Día de la Madre (pista: ¡aléjense de las planchas!) y deseó un maravilloso día "a todo aquél que sea maternal".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Margaret Wyborn (Hattie Winston) - Becker’s nurse and office manager, and one of the few people who can tolerate Becker, Margaret is a motherly figure to Becker and Linda.
Margaret Wyborn (Hattie Winston) - La enfermera de Becker y directora de la oficina, y una de las pocas personas que pueden tolerar a Becker, Margaret es una figura maternal para Becker y Linda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A shallow reading of the film leaves a viewer believing The Goddess to be simply a film about the tragic life of a woman, her motherly duties, and her supposed shameful line of work.[1] However, that is a naive understanding of the characters and plotline, erasing the historical context that Wu Yanggong wrote the screenplay in.
Una lectura superficial de la película podría dar la impresión al espectador de que La Diosa es sencillamente una película sobre la vida trágica de una mujer, sus deberes maternales, y su forma vergonzosa de trabajo.[1] Aun así, esto sería un análisis muy limitado de la trama y personajes, ignorante del contexto histórico en que Wu Yanggong escribió guión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
Entonces, reflexionamos hasta que podemos de alguna manera, ver esa expresión materna en todos los demás.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Bhagabat's youngest daughter Raimoni's motherly and affectionate feelings towards Ishwar touched him deeply and had a strong influence on his later revolutionary work towards the upliftment of women's status in India.
Los sentimientos maternales y afectuosos de la hija menor de Bhagabat, Raimoni, hacia Ishwar lo conmovieron profundamente y tuvieron una fuerte influencia en su trabajo revolucionario posterior hacia la elevación del estatus de la mujer en la India.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms