Hipoteca (en. Mortgage)

Translation into Spanish

Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.
Estos productos resultarían atractivos para los compradores de viviendas cuando la hipoteca se otorga por primera vez.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
CP most directly affects the mortgage and auto loan markets, as well as credit to small and medium-sized businesses.
El papel comercial afecta más directamente a los mercados de préstamos hipotecarios y de automóviles, así como también el crédito a pequeñas y medianas empresas.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
So take over the mortgage.
Entonces hazte cargo de la hipoteca.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tobey accepts due to the mortgage problems over his garage.
Tobey acepta debido a los problemas con las hipotecas de su garaje.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Arranging of loan agreements in relation to mortgage bonds.
Preparación de acuerdos de préstamos en relación con bonos hipotecarios.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
In the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
En el Reino Unido, del National Savings Bank, de la Commonwealth Development Finance Company Ltd, de la Agricultural Mortgage Corporation Ltd, de la Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, de los Crown Agents for overseas governments and administrations, de las credit unions y de los municipal banks.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
After the split, Thomas Properties renegotiated mortgage financing of the Commerce Square towers.
Después de la división, Thomas Properties renegoció el financiamiento hipotecario de las torres de Commerce Square.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • home loan
  • property loan
  • real estate loan