Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mortalmente (en. Mortally)

    Translation into Spanish

    Thus if the action of removal of the jam has a positive outcome, there will be an immediate resumption of the rotary motion of the shaft, and, if the operator does not take the utmost care, the risk is greater that he or she is injured (possibly mortally) by the teeth of the shaft and/or ingested toward the chamber, with obvious lethal consequences.
    De este modo, si la acción de despeje del atasco tiene un resultado positivo, habra un retorno inmediato del movimiento rotatorio del eje, y si el operario no tiene el máximo cuidado, el riesgo es mayor de que se hiera (posiblemente mortalmente) con los dientes del eje y/o siendo ingerido hacia la cámara con las obvias consecuencias fatales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They are successful, but Arathorn is mortally wounded in the process.
    Consiguen alcanzarlos, pero Arathorn resulta mortalmente herido en la acción.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    General Bee was mortally wounded and died the following day.
    El general Bee fue mortalmente herido, pereciendo al día siguiente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Alan is attacked by Nick Nitro, whom he mortally wounds.
    Alan es atacado por Nick Nitro, a quien hiere de muerte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    During the fighting king Totila is mortally wounded.
    Durante la lucha, el rey Totila resulta mortalmente herido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Therefore, the influence of the health-care services in decreasing the infant mortality rate is greater in reducing mortally in the post-neonatal period.
    Por lo tanto, la influencia de los servicios de atención de la salud en relación con la reducción de la tasa de mortalidad infantil es mayor en el período posneonatal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In all of this, we are certain of one thing: that the major casualty of the current state of affairs is the innocence of the United Nations, which was mortally wounded in Baghdad when the lives of 22 dedicated United Nations servants were lost, including that of the revered Sergio Vieira de Mello, and more than 100 were injured.
    En todo esto estamos seguros de que la principal víctima del actual estado de cosas ha sido la inocencia de las Naciones Unidas, las que fueron mortalmente heridas en Bagdad cuando perdieron la vida 22 dedicados servidores de las Naciones Unidas, incluido el respetado Sergio Vieira de Mello, y quedaron heridas más de 100 personas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms