Moralidad (en. Morals)

Translation into Spanish

Blogger Mojix ponders mountains, morals, and messages in a Japanese post titled "Is it wrong to climb Mount Fuji empty-handed?".
El blogger Zope reflexiona sobre montañas, moral y mensajes en un post en japonés titulado "Is it wrong to climb Mount Fuji empty-handed?".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The state and society are obligated to safeguard the nation’s high level of religious upbringing, moral and patriotic values as well as public morals.
El estado y la sociedad están obligados a salvaguardar el alto nivel de educación religiosa, la moral y los valores patrióticos de la nación así como también la moral pública.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
These types of concerts will not help motivate the people to become good citizens, with high morals and competitiveness, but instead will weaken their morals and mental strength, and at the same time will drag them down to drown in the turbulence of lust.
Estos tipos de conciertos no ayudarán a motivar a las personas a convertirse en buenos ciudadanos, con una moral elevada y competitividad, sino que van a debilitar su moral y fuerza mental, y al mismo tiempo los arrastrará a ahogarse en la turbulencia de la lujuria.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The author argues that, empirically, B&C are not able to present a single common universal morality, but instead a number of common morals which, furthermore, are only applicable to certain moral groups.
Este autor sostiene que, empíricamente, B&C no son capaces de presentar una única moralidad común universal, sino diversas moralidades comunes y, además de eso, sólo aplicables a determinados grupos morales.
Example taken from data source: SciELO_v1
He violated his morals clause.
Él violó la cláusula de moral.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
RECOGNISING that the provisions of this Agreement preserve the right of the Parties to regulate within their territories and the Parties' flexibility to achieve legitimate policy objectives, such as public health, safety, environment, public morals and the promotion and protection of cultural diversity.
RECONOCIENDO que las disposiciones del presente Acuerdo mantienen el derecho de las Partes a regular en su territorio, así como la flexibilidad de las Partes para alcanzar objetivos políticos legítimos, como la salud pública, la seguridad, el medio ambiente, la moral pública y la promoción y la protección de la diversidad cultural.
Example taken from data source: DGT_v2019
To appreciate the essential role of the family and to respect public order and morals.
Valorar la función esencial de la familia y respetar la moral y el orden públicos.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • ethics
  • codes
  • principles
  • standards
  • values