Monolítico (en. Monolithic)

Translation into Spanish

Now what this suggests is that how women view religion's role in society is shaped more by their own country's culture and context than one monolithic view that religion is simply bad for women.
Esto sugiere que la forma en que las mujeres ven el rol de la religión en la sociedad está más modelada por la cultura y el contexto de su propio país que por una visión monolítica de que simplemente la religión es mala para las mujeres.
Example taken from data source: TED2020_v1
The IPMI 1.5 functionality in Dell iDRAC6 modular before 3.65, iDRAC6 monolithic before 1.98, and iDRAC7 before 1.57.57 does not properly select session ID values, which makes it easier for remote attackers to execute arbitrary commands via a brute-force attack.
La funcionalidad IPMI 1.5 en Dell iDRAC6 modular anterior a 3.65, iDRAC6 monolítico anterior a 1.98 e iDRAC7 anterior a 1.57.57 no selecciona correctamente los valores ID de sesión, lo que facilita a atacantes remotos ejecutar comandos arbitrarios a través de ataques de fuerza bruta.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
The higher and wider Nave is separated from the two side aisles by eight highly elegant pointed arches, supported on three-metre tall monolithic columns, surmounted by magnificent capitals embellished with plant motifs, all of them different.
La nave central, más alta y ancha, está separada de las laterales por ocho arcos ojivales de gran elegancia, sustentados por columnas monolíticas con tres metros de altura, rematadas con maravillosos capiteles embellecidos con motivos vegetales, todos ellos diferentes.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1
Nationalism believes in a single, monolithic identity, and exclusive or at least more extreme versions of nationalism believe in an exclusive loyalty to a single identity.
El nacionalismo cree en una sola identidad rígida y las versiones exclusivas o al menos más extremas del nacionalismo creen en una lealtad exclusiva de una sola identidad.
Example taken from data source: TED2020_v1
The current monolithic grade system failed to respond to the diverse needs of the organizations.
El monolítico sistema de categorías vigente no respondía a las diversas necesidades de las organizaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Vulkan breaks compatibility with OpenGL and completely abandons its monolithic state machine concept.
Vulkan rompe la compatibilidad con OpenGL y abandona totalmente el concepto de una máquina de estados monolítica gigante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, inductances, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor or compound semiconductor material (for example, doped silicon, gallium arsenide, silicon germanium, indium phosphide) and are inseparably associated.
Los circuitos integrados monolíticos en los que los elementos del circuito (diodos, transistores, resistencias, condensadores, bobinas de inductancia, etc.) se crean en la masa (esencialmente) y en la superficie de un material semiconductor (por ejemplo: silicio dopado, arseniuro de galio, silicio-germanio, fosfuro de indio), formando un todo inseparable.
Example taken from data source: DGT_v2019