Translate Files

Monolingüe (en. Monolingual)

Translation into Spanish

Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity.

Por supuesto, el ser monolingüe fomenta el aislamiento en vez de la unidad.

The monolingual format will continue for the 2008 and 2009 programmes to reduce the cost thereof.

Se mantendrá el formato monolingüe de los programas en 2008 y 2009 a fin de reducir su costo.

The monolingual format will continue for the 2006 and 2007 programmes.

En los Programas de 2006 y 2007 se seguirá utilizando el formato monolingüe.

Bilingual seminars are more costly to organize than are monolingual seminars.

La organización de los seminarios bilingües es más costosa que la de los monolingües.

Eventually, a wealth of resources should emerge from this initiative: electronic and online dictionaries, both monolingual and bilingual, as well as thesauri, ontologies, wordnets, and much more.

Con el tiempo, esta iniciativa debería producir una gran cantidad de recursos: diccionarios electrónicos y en línea monolingües y bilingües, tesauros, ontologías, wordnets y mucho más.

This is done via automatic learning, for which large supplies of monolingual text, found in abundance in the internet, are necessary.

Se hace a través del aprendizaje automático, para lo que son necesarias grandes cantidades de texto monolingüe, como abundan en Internet.

In 2010 this figure equates to a total of 416 inhabitants, of whom 204 are men and 197 women, 400 are bilingual to the Spanish, 5 are monolingual and 11 do not specify the condition of bilingualism.

En 2010 este porcentaje equivale a un total de 416 habitantes, de ellos 204 son hombres y 197 son mujeres, 400 son bilingües al español, 5 son monolingües y 11 no especifican dicha condición de bilingüismo.

Synonyms

single-language
unilingual