Momentáneo (en. Momentary)

Translation into Spanish

A momentary bridge between parallel universes.
Un puente momentáneo entre universos paralelos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The anxiety-state varies in intensity and can modify itself in time, referring to acute and momentary situations.
La ansiedad-estado varía en intensidad y puede modificarse en el tiempo, refiriéndose a situaciones agudas y momentáneas.
Example taken from data source: SciELO_v1
The definition of animal welfare AW involves a momentary state of harmony between the body and the environment that surrounds it, in which the animal seeks to meet its physiological needs through adaptation, aided by good health and environmental opportunities.
La definición de bienestar animal BA involucra un estado momentáneo de armonía entre el organismo y el ambiente que lo rodea, en el cual el animal busca atender sus necesidades fisiológicas mediante la adaptación, propiciada por el buen estado de salud y oportunidades ambientales.
Example taken from data source: SciELO_v1
Thus, people's self-concept may experience momentary changes as, for example, when individuals compare themselves to extremely successful people.
Por lo tanto, el autoconcepto puede experimentar cambios momentáneos, como cuando un individuo se compara con alguien extremadamente exitoso.
Example taken from data source: SciELO_v1
Bob Ezrin has mentioned, however, that the floating studio posed a few problems when it came to engineering guitar sounds for A Momentary Lapse of Reason: It's not a huge environment (.).
No obstante, Bob Ezrin ha mencionado que el estudio arrojó algunos problemas a la hora de trabajar con los sonidos de guitarra para A Momentary Lapse of Reason: No es exactamente un entorno enorme (.).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Are dissolved and reunited twice, one of them even a momentary departure of original vocalist Charly Lopez.
Se disuelven y vuelven a reunirse en dos oportunidades, una de ellas incluso con un momentáneo alejamiento de su vocalista original Charly López.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The sole exception is their middle-aged neighbor, Z. Marcas, of whom they see only momentary glimpses in the hall.
La única excepción es su vecino de edad mediana, Z. Marcas, al cual apenas vislumbran durante breves momentos en el recibidor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1