Fundido (en. Molten)
Translation into Spanish
It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.
Es esta combinación de metal líquido, sal fundida y alta temperatura que nos permite enviar corriente elevada a través de esta cosa.
Example taken from data source: TED2020_v1 As the lining wears, these small pellets are absorbed with about 100 tonnes of molten steel and the local reduction of countrate outside the furnace wall indicates this erosion.
Cuando el revestimiento se desgasta, estas pequeñas pastillas son absorbidas con unas 100 toneladas de acero fundido y la reducción local de la velocidad de contaje en el exterior del horno indicará esta erosión.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Molten Steel Oxygen Sensor Probe.
Sonda Sensor de Oxígeno Acero Fundido.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 The team used a new technique to examine the underground molten magma prior to eruptions.
El equipo ha utilizado una nueva técnica para examinar el magma derretido del subsuelo antes de las erupciones.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This woman is pure molten evil.
Esta mujer es pura maldad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Molten steel running everywhere.
El acero fundido corriendo por todos lados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The aim of project 469 was to improve sound levels in a special local context, namely by reducing the noise emitted by the (plasma torch) system for reheating molten steel in the continuous casting tundish in the AOSTE (DELTA COGNE, Group ILVA, I) plant.
La investigación 469 se ha dedicado a la mejora de la situación sonora en un contexto local y particular, a saber: la reducción del ruido que emite el sistema de recalentado (antorcha de plasma) del acero líquido en el repartidor de la colada continua de la fábrica de AOSTE (DELTA COGNE - grupo ILVA - I).
Example taken from data source: EUbookshop_v2