Cantidad mínima (en. Modicum)

Translation into Spanish

That does require a modicum of silence.
Eso requiere una mínima cantidad de silencio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, it was difficult, if not impossible, to build the future without a modicum of stability and assurance.
Sin embargo, es difícil, si no imposible, sentar las bases del futuro sin un mínimo de estabilidad y seguridad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Even though both the medial and lateral closures are released, the breasts remain substantially covered by the cups, maintaining some modicum of privacy for the patient.
Aunque se sueltan ambos cierres medio y lateral, las mamas permanecen sustancialmente cubiertas por las copas, manteniendo algo de privacidad de la paciente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A modicum of stability and economic progress was restored to Spain during Alfonso XII's rule.
La estabilidad y el progreso económico se restableció en España durante el reinado de Alfonso XII.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These publications also enjoyed a modicum of success, but, unfortunately, they disappeared one by one, fundamentally because of a lack of financing.
Estas publicaciones también disfrutaron de un mínimo de éxito, pero, por desgracia, desaparecieron uno a uno, fundamentalmente debido a la falta de financiación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I wish to maintain a modicum of dignity.
Deseo mantener un mínimo de dignidad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Since the unvulcanized rubber sheet 12 is supported by a separating surface 14A of the flat plate 14, the unvulcanized rubber sheet 12 can be separated by means of a modicum of force.
Como la lámina 12 de caucho sin vulcanizar se soporta por una superficie de separación 14A de la placa plana 14, la lámina 12 de caucho sin vulcanizar puede separarse mediante un mínimo de fuerza.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms