Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Modestia (en. Modesty)

    Translation into Spanish

    Where female modesty or inhibitions are a concern, ensure adequate privacy for women in health-care settings or hire sufficient numbers of female health-care providers.
    Cuando el pudor o las inhibiciones femeninos planteen preocupación, asegurar la intimidad adecuada de las mujeres en los entornos asistenciales o contratar un número suficiente de trabajadoras de la salud.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One episode in particular, "Blush", was inspired by Romano's modesty and tendency to blush at the slightest compliment.
    Un episodio en particular, "Blush", se inspiró en la modestia de Romano y la tendencia a ruborizarse en el más ligero complemento.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    His modesty would be offended by the praises his debtor owes him.
    Su modestia se ofendería por las alabanzas que le debe su deudor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Intellectual modesty and humility constitute a virtue whose relevance grows with the complexity of the subject under debate.
    La modestia y la humildad intelectual constituyen virtudes cuya relevancia aumenta con la complejidad del tema en debate.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They adhere to certain standards of modesty in clothing in accordance with their religious beliefs.
    Adhieren ciertos estándares de modestia en ropa de acuerdo con sus creencias religiosas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    With those few words, with great modesty because I have a lot to learn, I thank you once again for your welcome.
    Con estas palabras, y con mucha modestia porque tengo mucho que aprender, le agradezco una vez más su bienvenida.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Although the conditions of care and examination, especially in emergency units and collective wards, are not always ideal, it is recommended to respect and as much as possible, to protect the natural modesty of the individual, sparing him or her from unnecessary exposure, which would consist of one more aggression towards someone who is already weakened.
    Aunque las condiciones de atención y de examen, sobre todo en unidades de emergencia y enfermerías colectivas, no siempre sean ideales, es recomendable que se respete y, tanto como sea posible, se proteja el pudor natural del individuo, resguardándolo de una exposición innecesaria, lo cual consistiría en una agresión más a alguien que ya se encuentra fragilizado.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms