Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mofa (en. Mockery)

    Translation into Spanish

    A recent news report that claimed bestiality is increasing among Kenyans has unleashed a volley of mockery from neighboring Ugandans on Twitter.
    Un reciente reportaje que afirmaba que el bestialismo está aumentando entre los kenianos ha desatado un aluvión de burlas de sus vecinos ugandeses en Twitter.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The mockery is based on the historical idiom "Calling a deer a horse" that is from the story of the infamous Qin dynasty's bureaucrat Zhao Gao, as 'Ma' means a horse and 'Lu' means a deer.
    La burla se basa en el modismo histórico "Llamar caballo a un ciervo", que proviene de la historia del infame burócrata de la dinastía Qin, Zhao Gao, ya que 'Ma' significa caballo y 'Lu' significa ciervo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You are a mockery of justice.
    Es una burla de la justicia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Terrorist groups had made a mockery of the entire concept of justice.
    Los grupos terroristas han ridiculizado todo el concepto de justicia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Consequently, the national checks carried out on the import and re-export of currencies held by non-resident travellers for the purpose of determining whether such operations do not in fact conceal restricted capital transactions - however legitimate such checks may be - must not in practice limit transfers or payments for services to travellers or, in more general terms, make a mockery of the freedoms enshrined in the Treaty.
    Por consiguiente, las medidas nacionales de control, aplicadas a la importación y a la repatriación de divisas pertenecientes a viajeros no residentes, con el fin de comprobar si dichas operaciones no ocultan, en realidad, movimientos de capitales no liberalizados, por legítimos que sean, no deben causar el efecto de limitar os pagos y transferencias correspondientes a las prestaciones de servicios a los viajeros o, más en general, hacer ilusorias las libertades reconocidas por el Tratado.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    She compares Lewis' ideal of gender relations to underground male prostitution rings, contending that they share the quality of men seeking to dominate subjects seen as less likely to take on submissive roles by a patriarchal society, but do so as a theatrical mockery of women.
    Compara los ideales de Lewis en las relaciones de género a corros de prostitución masculina, sosteniendo que comparten la calidad de hombres que buscan dominar temas vistos como menos propensos a asumir roles de sumisión por una sociedad patriarcal, pero lo hacen como una burla teatral hacia las mujeres.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Dana quickly grew impatient, and Patrick mistook her frustration for mockery and commanded his rats to attack her.
    Dana rápidamente se puso impaciente, y Patrick confundió su frustración por burla y mandó a sus ratas a atacarla.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms