Imitar (en. Mock)
Translation into Spanish
In manufacturing and design, a mockup, or mock-up, is a scale or full-size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes.
En la manufactura y diseño, un mockup, mock-up, o maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un diseño o un dispositivo, utilizado para la demostración, evaluación del diseño, promoción, y para otros fines.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 One day, I decided to host a mock 2008 presidential election in my classroom.
Un día decidí armar un simulacro de las elecciones presidenciales del 2008 en mi clase.
Example taken from data source: TED2020_v1 The procedure for checking mock-ups and specimens within the EMEA will also be optimised.
Asimismo, se optimizará el procedimiento de comprobación de las muestras y maquetas en la EMEA.
Example taken from data source: EMEA_v3 The SMARTERSHIELD team manufactured, assembled, tested and validated erosion shield mock-ups.
El equipo de SMARTERSHIELD fabricó, montó, probó y validó diversas maquetas de la protección contra la erosión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Mock if you will, but Xander came back.
Mock si se quiere, pero Xander regresó.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Just after the liberation, the inhabitants of the Marolles district held a mock funeral for Hitler.
Justo después de la liberación, los habitantes del distrito de Marolles celebraron un funeral falso de Hitler.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This section describes the clinical experience with the mock-up vaccine following a two-dose administration.
Esta sección describe la experiencia clínica con la vacuna prototipo después de la administración de dos dosis.
Example taken from data source: EMEA_v3