Mal uso (en. Misuse)
Translation into Spanish
BEAZ assumes no liability which may arise from misuse or unauthorised alterations.
BEAZ no asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de manipulaciones o alteraciones no autorizadas.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 Chronic misuse of land and water resources, climate change and a number of other factors are accelerating the rate of desertification and salinisation across the planet.
La mala utilización crónica de recursos hídricos y terrestres, el cambio climático y otros factores aceleran la velocidad de desertificación y salinización en todo el planeta.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A check valve prevents this misuse.
Una válvula de retención impide este uso incorrecto.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Industry organisations commented that there is a risk of the published data being misuse.
Las organizaciones de la industria señalaron que existe un riesgo de uso indebido de los datos publicados.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Though Thimmakka herself was mostly available for comment, she mentioned her meagre pension of Rs. 400 and has been quoted "What if there is a misuse and my name is tarnished?".
Aunque Thimmakka estuvo disponible para comentarios, mencionó su pensión de 400 rupees y ha dicho "Qué si hay un abuso y mi nombre es empañado."?
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Since the purpose of the competition in question differed from that laid down in the Staff Regulations, it follows that the competition procedure applied by Cedefop was affected by misuse of power, and is therefore illegal.
Como el objetivo dei concurso en cuestión difiere dei establecido en el Estatuto, el procedimiento de con curso aplicado por el Cedefop estaba afectado por una desviación de poder y es, por tanto, ilegal.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Pharmacoepidemiological evidence and spontaneous reports suggest that in spite of restrictions and repeated provision of information on the risks associated with terfenadine, coprescription with contraindicated drugs and misuse in the form of overdose occur.
Las pruebas farmacoepidemiológicas y los informes espontáneos sugieren que a pesar de las restricciones y la información continuada sobre los riesgos asociados a la terfenadina, ésta se prescribe junto a fármacos contraindicados y se llegan a producir sobredosis por un uso incorrecto.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- abuse
- exploitation
- mismanagement
- misapplication