Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Equivocarse (en. Mistaking)

    Translation into Spanish

    There should be no mistaking these approximate values as the only values applicable.
    No hay que confundir estosvalores aproximados como los únicos valores aplicables.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We may differ individually in prioritizing and selecting strategies for achieving that goal, but there should be no mistaking the collective determination of the international community to achieve the larger goal.
    Quizá podamos diferir a la hora de priorizar y seleccionar estrategias para lograr ese objetivo, pero debe quedar en claro la decisión colectiva de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo más amplio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The other Shadowhunters return, after killing de Quincey, who laughed at them for mistaking him for The Magister.
    Los otros Cazadores de Sombras vuelven, después de matar a De Quincey, que se reía de ellos por confundirlo con el Magíster.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Her grandmother, mistaking Betty for her mother Rosa, encourages her to fight for her love.
    Su abuela, equivocando a Betty con su madre Rosa, le da valor para luchar por su amor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mary (Cameron Diaz), mistaking it for hair gel, nonchalantly grabs it and runs it through her hair.
    Mary (Cameron Diaz), confundiéndolo con gel para el cabello, lo agarra con indiferencia y se lo pasa por el cabello.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing.
    Y a veces, le pregunto a la celebridad real, confundiéndola con alguien que se parece a la persona real, lo que es altamente embarazoso.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The episode is opened with a picnic scene, where Duck Guy kills a butterfly that landed on their chicken after mistaking it for a bee.
    El episodio abre con una escena de picnic, donde el Pato mata a una mariposa que se había posado en su pollo al confundirla con una abeja.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • confusing
    • misinterpreting
    • misjudging