Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Equivocado (en. Mistaken)

    Translation into Spanish

    The Commission should accept these suggestions unless it can clearly demonstrate that the Conciliation Body is mistaken.
    La Comisión debería aceptar estas sugerencias a no ser que pueda demostrar claramente que el Órgano de conciliación está equivocado.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    This type of colony can be easily mistaken for Salmonella due to the color similarities.
    Este tipo de colonia se puede confundir fácilmente con Salmonella debido a las similitudes de color.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This mistaken identity was not reported by any of the white women interviewed for this study, which comprised 557 women in total.
    Esta confusión de identidad no fue informada por ninguna mujer blanca entrevistada en ese estudio, que comprendía 557 mujeres en total.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    If I am mistaken, the Secretariat will correct me.
    Si me equivoco, la Secretaría me corregirá.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Figure 11 is a partial plan view of the lower half showing the state in which the mistaken recording inhibiting member has been moved to a position of opening the mistaken recording detection opening.
    La Figura 11 es una vista parcial en planta de la mitadinferior que muestra el estado en que el miembro que impidela grabación incorrecta ha sido desplazado hasta una posiciónde apertura de la abertura de detección de grabación incorrecta.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's basically just barely too heavy to be mistaken for Cairo.
    Básicamente, es apenas muy pesado para confundirlo con Cairo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since the disc cartridge is formed with a mistaken-insertion inhibiting groove extending parallel to and shorter in length than the shutter opening groove, it is possible, by providing detection pins or similar means in the recording and/or reproducing apparatus in association with the grooves, to prevent the mistaken inserting operation of inserting the disc cartridge from a mistaken inserting direction.
    Como el cartucho de disco está formado con unaranura que impide la inserción equivocada que se extiendeparalelamente y con una longitud más corta que la ranura deapertura del obturador, se hace posible, proporcionandopatillas de detección o medios similares en el aparato degrabación y/o reproducción en asociación con las ranuras, para impedir la operación errónea de inserción del cartuchode disco desde una dirección equivocada de inserción.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms