Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perder (en. Misplace)

    Translation into Spanish

    You didn't misplace the suitcase, did you?
    No has extraviado la maleta, ¿verdad?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You misplace stuff all the time.
    Tú pierdes tus cosas todo el tiempo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is noted that deeper groove 32 advantageously overcomes the potential for fluid flow to remove/misplace the gasketing material 38 from groove 32 (e.g., by force of fluid flow, especially at high fluid velocities, or by suction generated by high fluid velocities).
    Se indica que la ranura más profunda 32 supera ventajosamente la posibilidad de que el flujo de fluido retire/pierda el material de junta 38 de la ranura 32 (por ejemplo, mediante la fuerza del flujo de fluido, especialmente a altas velocidades de fluido, o mediante la succión generada por altas velocidades de fluido).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Did you misplace the item or items?
    Extraviaste el articulo o artículos?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furthermore, since the toothbrush 200 and dispenser 300 are housed together, the user is less likely to misplace the dispenser 300 and more inclined to maintain the oral treatment routine with the dispenser 300 since brushing will remind the user to simply detach and apply the contents of the dispenser 300.
    Además, puesto que el cepillo 200 de dientes y el dispensador 300 se alojan juntos, es menos probable que el usuario pierda el dispensador 300 y está más inclinado a mantener la rutina de tratamiento bucal con el dispensador 300 puesto que el cepillado recordará al usuario simplemente a separar y aplicar el contenido del dispensador 300.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You always forget and misplace things.
    Siempre pierdes y olvidas las cosas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furthermore, since the toothbrush and dispenser are housed together, the user is less likely to misplace the dispenser and be more inclined to maintain the oral treatment routine with the dispenser since brushing will remind the user to simply detach and apply the contents of the dispenser.
    Además, puesto que el cepillo de dientes y el dispensador se alojan juntos, es menos probable que el usuario pierda el dispensador y está más predispuesto a mantener la rutina de tratamiento bucal con el dispensador puesto que el cepillado recordará al usuario simplemente a separar y aplicar el contenido del dispensador.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms